Çince Öğretimi

Türkiye'de Sinoloji

2012-02-21T13:24:00.000-08:00

-----Wolfram Eberhard

“Modern ülkelerinbirçoğu Sinoloji ile, yani Çin’in tetkiki ile meşguldur. İlk Sinologlar Fransızdı. İngilizlerle Almanlar ve Amerikalılar,daha sonra Japonlar bu ilmi benimsemiş bulunuyor. Sinoloji ile meşgul ülkelerebakarsak, bunların kısmen Çin’e hakim olmuş veya hala olmakta bulunmuş ülkelerolduğunu görürüz. Japonya, Fransa, Almanya, İngiltere veya Rusya misal olarakverilebilir. Bunların Çini iyi anlayabilmek için malumat elde etmek istediğitabiidir. Böylece, Çinle olan münasebetleri de gelişebilirdi. Diğer taraftanHollanda ve Amerika gibi, sömürgelerinde veya ülkelerinde çok miktarda Çinlibulunan devletler de bunlarla meşgul olmakta ve Sinolojiye çok önemvermektedir.

Fakat Türkiyeiçin bu sebepler bahis konusu değildir. Çünkü Çinle ne hem huduttur ne de orasıhakimiyetimiz altındadır. Buna rağmen Türkiye’de bir Sinoloji kürsünün kurulmuşolması, Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi’ni kuran ve kürsüyü açanların belirlibir hedef gözettiklerini gösterir. Kendimize bu hedef nedir diye sorabiliriz.

Bu soru ilealakadar diğer bir soru sorulabilir ki o da Türkiye’de Sinoloji’nin kendine hasbir şekli olmalı mıdır?

Bu hedefinaçıklanmasını temin eden cevap Türk tarihi okutan bir müessesede Sinoloji’ninde okutulmasının lüzumu tespit edilerek verilebilir. Dil ve Tarih-CoğrafyaFakültesine Türk Tarihini tetkik vazifesi verilmiştir. Buna Sinoloji de yardımetmelidir. Çin Türkiye’den bu kadar uzak olduğu için bu biraz garip gelecektir,fakat aşağıdaki noktalar göz önünde tutulunca konu daha iyi anlaşılacaktır.

Yunanca veLatince Avrupa tarihi için mühim olduğu gibi Sinoloji de Türkler için mühimdir.En eski Türklerde hayat şartları yazıya lüzum göstermiyordu. Sonra şartlardeğişti ve yazı yazamayan Türk kavimleri olduğu gibi yazı yazmasını bilenler demeydana gelir. Bunların yarattığı eserlerin çoğu tamamen veya kısmenkaybolmuştur. Eski Fransa tarihinin Fransızlar tarafından değil Romanlılartarafından meydana getirilmiş olması gibi eski Türk tarihi de Türklertarafından yazılmayıp, Çinliler tarafından yazılmıştır. Tabii bu, TürklerinOrta Asya’da yaşadığı zamanlar ve Orta Asya’da hala yaşayan Türkler içingeçerlidir. Daha sonraki Türk kavimleri hakkında muhtelif kaynaklardan malumatelde edebiliriz. Fakat Hsiung-nu’lar (Hunlar) gibi zaman zaman bütün Orta Asya’yahakim olan bir devletin tarihi hakkında Çin kaynakları dışında hemen hiçbiryazılı malumat yoktur. Avrupalı araştırıcılar, Hun tarihi, Hunların kendi tarihlerinderol oynadıkları müddetçe alakadar etmiştir.

Avrupa edebiyatındaTürklerin yüksek kültürlerinin, hatta sadece kültürlerinin bile inkar edildiğidüşünülürse, bu tetkike verilen önemin haklı olduğu kolayca anlaşılır.

Çince öğreniyorum

2012-02-13T04:03:00.000-08:00

Zeynep Beyza GEZER (6-C)

Zhongguo + Zhongwen = ai

中国+中文= 爱

‘Ni hao!’ Bu kelime Çince’de Merhaba demek. Ben okulumuzdaÇince öğretileceğini duyduğumda ilk çok şaşırdım. Merak ettim de doğrusu. Acabanasıl bir dil diye düşündüm bir an. Herkes zor bir dil diye biliyor Çinceyi. Aslında öyle de. Egemen ve Lina laoshi ilebirlikle kolay ve eğelenceli geçiyor derslerimiz. Haftada iki saat olan Çincedersi bize bir ders gibi değil de oyun gibi gelir çoğu zaman.

Geçen gün televizyonda Çinlilerin oynadığı bir filmi seyrettim.Bugün de yine Çin belgeseli gibi bir şey vardı. Ve en son dergilere bakarkenyine üst başlıkta ‘Çin Masalı’ adlı bir akrobasi gösterisinin fotoğraflarlasüslenmiş bir yazısını okudum.

Tüm bu olanlardan sonra 2 sonuca vardım. 1.si= Çinlilerinçok sıcak kanlı ve yetenekli oldukları. 2.sini hala çözemedim oda = her yerdeisimleri olan bu Çinlilerin dili neden öğrenilmiyor? Zaijian!....

Çin kültürü ödevi

2012-02-13T03:59:00.000-08:00

GALATASARAY ÜNİVERSİTESİ ÇİNCE KURSU

2011-12-06T12:01:00.000-08:00

ÇİNCE KALİGRAFİ

2011-11-27T14:11:00.001-08:00

10 dakikada Çin

2011-11-10T14:18:00.001-08:00

Çince Dersleri -- Çince Etüdleri

2011-11-08T07:55:00.000-08:00

Çince Dersleri -- Çince Etüdleri

2011-11-08T07:45:00.000-08:00

Çince Kursu

2011-11-08T07:35:00.000-08:00

Kolejde Çince -- Öğrencilerimizin Çince Çalışmaları

2011-11-08T07:28:00.000-08:00

Kolejde Çin Kültürü Aktiviteleri

2011-11-08T07:19:00.000-08:00

TRT

2011-11-08T07:16:00.000-08:00

Çince Sözlü Tercüme

2011-11-08T07:08:00.000-08:00

Çince Seslendirme

2011-11-08T06:58:00.000-08:00

ÇİNCE DERS

2011-10-30T12:19:00.000-07:00